M. A. Sources (Teaching English)

 

METHODOLOGY:

 

ü  Approaches and Methods in Language Teaching (Richards and Rogers)

ü  Developing Second Language Skills (Kenneth Chastain)

ü  Fundamental Concepts of Language Teaching (H. Stern)

ü  Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (Richards, Platt, and Platt)

ü  Principles of Language Learning and Teaching (H. Douglas Brown)

ü  Second Language Learning and Language Teaching (V. Cook)

ü  Teaching English as a Second or Foreign Language (M. Celce-Murcia)

ü  Teaching Foreign Language Skills (W. Rivers)

ü  Techniques and Principles in Language Teaching (Diane Larsen-Freeman)

ü  TESOL, Techniques and Procedures (Bowen, Madsen, and Hilferty)

 

LINGUISTICS:

 

ü  A Course in Phonetics (P. Ladefoged)

ü  A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics (R. L. Trask)

ü  An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages (D. Crystal)

ü  An Introduction to Language (Fromkin and Rodman)

ü  Contrastive Analysis (C. James)

ü  Discourse Analysis (G. Brown and G. Yule)

ü  Language and Linguistics (J. Lyons)

ü  Linguistics and Language (Julia Falk)

ü  Linguistics: An Introduction to Language and Communication (Akmajian, Demers, Farmer, and Harnish)

ü  Research Design and Statistics for Applied Linguistics (Hatch and Farhady)

ü  Syntax: A Minimalist Introduction (A. Radford)

ü  Teach Yourself Linguistics (J. Atchison)

ü  The Study of Language (George Yule)

ü  Transformational Grammar (A. Radford)

 

TESTING:

 

ü  A Dictionary of Language Testing (S. A. Mousavi)

ü  Language Assessment (H. Douglas Brown)

ü  Techniques in Testing (Harold S. Madsen)

ü  Testing English as a Second Language (D. Harris)

ü  Testing Language Skills – From Theory to Practice (Farhady, Ja'farpur, and Birjandi)

ü  Writing English Language Tests (J. B. Heaton)

 

TOEFL:

 

ü  Barron's TOEFL IBT

ü  Cambridge Preparation for the TOEFL test

ü  Longman Preparation Course for the TOEFL Test

ü  NTC Practice Test Kit for the TOEFL

 

VOCABULARY:

 

ü  1100 Words

ü  More Words You Need

ü  Vocabulary for High School Students

ü  Vocabulary for College Students

ü  Vocabulary for University Students

ü  Word Power

 

منابع آزمونهای کارشناسی ارشد زبان

منابع کارشناسی ارشد (آموزش زبان انگلیسی)

Methodology:

- Techniques and Principles in Language Teaching (Diane Larsen-Freeman)

- Developing Second Language Skills (Kenneth Chastain)

- Rivers' book

- Approaches and Methods in Language Teaching (Richards and Rogers)

- Mirhasani's book

- Douglas Brown's book

 

Linguistics:

- The study of language (George Yule)

- Language and Linguistics (Julia Falk)

 

Testing:

- Techniques in Testing (Harold S. Madsen)

- Davis' book

- Farhadi-Jaefarpoor-Birjandi's book

 

TOEFL:

- Barron's TOEFL IBT

- NTC Practice Test Kit for the TOEFL

- Longman Preparation Course for the TOEFL Test

 

منابع کارشناسی ارشد (مترجمی زبان انگلیسی)

- Meaning based translation (Larsen)

- A text book of translation (P. Newmark)

- A vocabulary workbook for ESL students

- TOFEL CBT, Bruce Roger, Thomson

- Essential Words for TOFEL

- NTC, Cambridge, CBT (2004)

- Oxford Advanced dictionary

 

- اصول و روش ترجمه زبان انگلیسی (دکتر کاظم لطفی پور ساعی)

- واژه شناسی (دکتر تجویدی) پیام نور

- کاربرد اصتلاحات و تعبیرات (غفار تجلی) انتشارات سمت

- ترجمه متون اقتصادی (دکتر جعفر گوهری)

- ترجمه اسناد و مدارک (دکتر اصلان زاده)

- ترجمه متون مطبوعاتی (دانشگاه پیام نور)

- زبان تخصصی مترجمی زبان انگلیسی (مهرداد امیری) انتشارات پوران پژوهش

- زبان شناسی ترجمه

- کتاب Yule

- ترجمه متون سیاسی (دانشگاه پیام نور)

- دستور زبان فارسی (انوری – گیوی)

- جزوات درسی دکتر محمودی بختیاری (انتشارات پوران پژوهش)

- گرامر انگلیسی

- گرامر پایه در سطح کارشناسی زبان انگلیسی

- واژه های مترادف و کاربرد آنها (دکتر نوروزی خیابانی) انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی

- گرامر انگلیسی (طبیبی) انتشارات پوران پژوهش

- Theories of translation (دکتر علی میرعمادی) انتشارات سمت

- مبانی و اصول روش ترجمه (دکتر فرحزاد) انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی

- بررسی ترجمه متون اسلامی 1 و 2 (دکتر اناری و دکتر الهی قمشه ای) انتشارات سمت

- بررسی مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطاها (دکتر ضیاء حسین) نشر ویرا

- لغات و درک مطلب (مهرداد امیری) انتشارات پوران پژوهش

 

منابع کارشناسی ارشد (زبان شناسی)

- زبان و تفکر (دکتر محمدرضا باطنی)

- نگاهی تازه به دستور زبان (دکتر محمدرضا باطنی)

- توصیف ساختمان دستوری زبان (دکتر محمدرضا باطنی)

- مسایل زبان‌شناسی نوین (دکتر محمدرضا باطنی)

- چهار گفتار درباره زبان فارسی (دکتر محمدرضا باطنی)

- پیرامون زبان و زبان‌شناسی (دکتر محمدرضا باطنی)

- مجموعه مقالات درباره زبان (دکتر محمدرضا باطنی)

- زبان شناسي نظری (دكتر محمد دبير مقدم) انتشارات سخن

- مقدمات زبان‌شناسی (دکتر مهری باقری)

- آواشناسی زبان فارسی (دکتر یدالله ثمره)

- آواشناسی (دکتر علی‌محمد حق‌شناس)

- درآمدي به آواشناسی (دكتر لطف الله يارمحمدي) نشر دانشگاهی

- نظام آوايي زبان (هايمن - ترجمه دكتر ثمره) انتشارات فرهنگ معاصر

 - ساخت آوايي زبان (دكتر مشكوه الديني) انتشارات دانشگاه مشهد

 - معناشناسي (دكتر كورش صفوي) انتشارات سازمان تبليغات اسلامي

 - نحو زبان فارسي بر اساس نظريه حاكميت و وابستگي (دكتر مير عمادي) انتشارات سمت

- دستور زبان فارسی (دکتر پرویز ناتل خانلری)

- دستور زبان فارسي بر اساس نظريه گشتاري (دكتر مشكوه الديني)

- دستور زبان فارسي - دو جلد (انوري و احمدي گيوي) انتشارات فاطمي

- دستور زبان فارسي امروز (غلام رضا ارژنگ) نشر قطره

- تمرينهاي كلاس دستور زبان فارسي (انوري) انتشارات سخن

- تاریخچه مختصر زبان‌شناسی (دکتر علی‌محمد حق‌شناس) نشر مرکز

- درآمدی بر زبان‌شناسی همگانی (دکتر سید محمد ضیاء حسینی)

- مبانی زبان‌شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی (ابوالحسن نجفی)

- واژه نامه زبان‌شناسی و علوم وابسته - ویرایش2 (همادخت همایون)

- بررسی زبان (جرج یول - ترجمه‌ی نسرین حیدری)

- دوره زبان‌شناسی عمومی (فردینان دو سوسور - ترجمه‌ی دکتر کورش صفوی)

- زبان‌شناسی و زبان (جولیا فالک - ترجمه‌ی دکتر خسرو غلامعلی زاده)

- مبانی زبان (لارنس تراسک - ترجمه‌ی علی فامیان)

- واژگان گزيده زبان شناسي  (دكتر عاصي)

- فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی (سید جلیل ساغروانیان)

- مقدمات زبان شناسي (دكتر مهري باقري)

- مجموعه سوالات آزمون كارشناسي ارشد زبان شناسي همگاني‌ (فروه غفوري) نشر ديدار

- ريشه شناسي (اتيمولوژي)  دكتر ابوالقاسمي (انتشارات ققنوس)

- تركيب در زبان فارسي (دكتر مقربي) انتشارات توس 

- زبان و مسايل دانش (چامسكي - ترجمه دكتر علي درزي) انتشارات آگاه

- زبان شناسي اجتماعي (ترادگيل - ترجمه دكتر محمد طباطبايي) انتشارات آگاه

- درآمدي بر جامعه شناسي زبان (دكتر يحيي مدرسي)

- ساخت زبان فارسي (دكتر خسرو غلامعلي زاده) احيا كتاب

- ساخت اشتقاقي واژه در فارسي امروز (دكتر كلباسي)

- گفتارهايي در زبان شناسي (كورش صفوي) انتشارات هرمس

- زبان شناسي و آسيب شناسي زبان (رضا نيلي پور) انتشارات هرمس

- تاريخ مختصر زبان فارسي (دكتر محسن ابوالقاسمي) كتابخانه طهوري

- دستور تاريخي زبان فارسي (دكتر ابوالقاسمي) انتشارات سمت

- تاريخ مختصر زبان شناسي (دكتر حق شناس) نشر مركز

- سير زبان شناسي (دكتر مشكوه الديني) دانشگاه مشهد

 - تاريخ زبان فارسي (دكتر مهري باقري) 

 - تاريخ زبان فارسي – سه جلد (دكتر خانلري)

- تاريخ مختصر زبان فارسي (دكتر محسن ابوالقاسمي) كتابخانه طهوري

- دستور تاريخي زبان فارسي (دكتر ابوالقاسمي) انتشارات سمت

- تكوين زبان فارسي (دكتر علي اشرف صادقي)

- The Study of Language, 2nd edition. (George Yule)

- An Introduction to Language, 4th edition. (Victoria Fromkin and  Robert Rodman)

- Linguistics and Language. (Julia Falk)

- Linguistics. (Jean Aitchinson)

- Language and Linguistics. (John Lyons)

- The Dictionary of Phonetics and Phonology. (David Crystal)

 

منابع کارشناسی ارشد (ادبیات انگلیسی)

- The Norton anthology of English literature (Abrams)

- A compendious history of English literature (Dr. Jalal Sokhanvar)

- An introduction of literary criticism (Richards Dutton)

- A glossary of literary criticism (Abrams)

- A dictionary of literary terms (J. A. Cuddon)

- A handbook of critical approaches to literature (Guein)

- The McGraw Hill guide to English literature (Lawrance)

- The Oxford companion to English literature (M. Drabble)

- The practice of literary terminology (Jalal Sokhanvar)

- A short history of literary criticism (Vernon Hall)

- Cambridge paperback guide to literature in English (Ian Ousby)

- The Oxford anthology of English literature (Kermode)

- Literature, Sound, and Sense (Lawrance Perrine)

- An outline of English literature (C. Thornley)

- Critical approaches to literature (David Daiches)